8. arlekin — postać sprytnego, zakochanego sługi z komedii dell’arte. [przypis edytorski]

9. akant — roślina ozdobna. [przypis edytorski]

10. baissa — bessa, spadek wartości akcji. [przypis edytorski]

11. kuglarstwo — sztuczka. [przypis edytorski]

12. arangement (z fr.) — układ, sposób zaaranżowania. [przypis edytorski]

13. fatamorgana — złudzenie optyczne, polegające na przybliżaniu odległych widoków za sprawą różnych współczynników załamania światła w warstwach powietrza o różnej temperaturze. [przypis edytorski]

14. prospekt — tu: widok, perspektywa. [przypis edytorski]

15. bezhołowie (reg.) — dezorganizacja. [przypis edytorski]

16. palimpsest — papirus, którego zawartość starto, by nadpisać nową. [przypis edytorski]

17. confetti — kolorowe kawałki papieru, którymi obsypują się uczestnicy balu. [przypis edytorski]