7. supozycja — tymczasowe założenie. [przypis edytorski]

8. gzygzak — dziś popr.: zygzak. [przypis edytorski]

9. subiekt (daw.) — sprzedawca w sklepie. [przypis edytorski]

10. kiras — właśc. kirys, pancerz osłaniający korpus. [przypis edytorski]

11. puklerz — rodzaj okrągłej tarczy, tu ogólnie: pancerz. [przypis edytorski]

12. pretoriański — charakterystyczny dla pretorian, tj. dla straży przybocznej cesarzy rzymskich. [przypis edytorski]

13. swada — łatwość i płynność mówienia. [przypis edytorski]

14. pompier — strażak obsługujący pompę. [przypis edytorski]

15. impertynencja — nieuprzejmość. [przypis edytorski]

16. mizdrzyć się — przymilać się do kogoś w denerwujący sposób. [przypis edytorski]