38. perypetyj — dziś D. lm: perypetii. [przypis edytorski]
39. azylum (daw., z łac. asylum) — azyl, miejsce bezpiecznego schronienia. [przypis edytorski]
40. kolasa — lekki, odkryty pojazd konny, podobny do bryczki. [przypis edytorski]
41. incognito (z łac.) — zatajanie swojego nazwiska, tożsamości. [przypis edytorski]
42. hall — duży, reprezentacyjny korytarz. [przypis edytorski]
43. któreśmy (...) rozpętali — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: które rozpętaliśmy. [przypis edytorski]
44. aspiracyj — dziś D. lm: aspiracji. [przypis edytorski]
45. kwit dłużny — wystawione przez dłużnika pokwitowanie zaciągnięcia długu. [przypis edytorski]
46. Noe — postać biblijna; przed zesłanym na ziemię niszczycielskim potopem z rozkazu Boga zbudował według szczegółowych wskazówek arkę (rodzaj statku), dzięki której uratował swoją rodzinę oraz po parze każdego rodzaju zwierząt. [przypis edytorski]
47. morga a. mórg — daw. miara powierzchni gruntu, około 0,5 ha. [przypis edytorski]