48. refektarz — jadalnia w klasztorze lub w innej instytucji kościelnej. [przypis edytorski]
49. dormitorium — sypialnia w klasztorze, zakładzie wychowawczym lub internacie. [przypis edytorski]
50. belweder a. belwederek (z wł. belvedere: piękny widok) — pawilon ogrodowy z widokiem na okolicę. [przypis edytorski]
51. elizejski — właściwy dla Pól elizejskich, wg mit gr. szczęśliwego miejsca, w którym po śmierci przebywają dusze ludzi, którzy na to zasłużyli swoim życiem. [przypis edytorski]
52. sceneryj — dziś D. lm: scenerii. [przypis edytorski]
53. Wersal — wspaniały zespół pałacowy z kompleksem ogrodowo-parkowym, powstały pod Paryżem z polecenia Ludwika XIV; od 1682 do 1789 stanowił rezydencję królów francuskich. [przypis edytorski]
54. eskorial — tu: wielki pałac, od Escorialu, monumentalnego renesansowego zespołu pałacowo-klasztornego w pobliżu Madrytu, zbudowanego w latach 1563–84 przez Filipa II. [przypis edytorski]
55. arrangement (fr.) — urządzenie czegoś, kompozycja, układ. [przypis edytorski]
56. teatrum (łac.) — teatr, przedstawienie. [przypis edytorski]
57. preliminarz — projekt budżetu państwa lub instytucji; tu przenośnie. [przypis edytorski]