2. by każdy z niewolników taką pracę, do której przywykł, pełnił — mowa o ludziach niedawno wziętych do niewoli. [przypis edytorski]
3. ciżba — tłum, gromada. [przypis edytorski]
4. rab (daw.) — niewolnik. [przypis edytorski]
5. jeno (daw.) — tylko, zaledwie. [przypis edytorski]