26. cienić — rzucać cień, zasłaniać przed słońcem. [przypis edytorski]
27. jawor — drzewo podobne do klonu, o szerokich liściach, wcinanych głęboko. [przypis autorski]
28. koleją (daw.) — kolejno, jeden po drugim. [przypis edytorski]
29. duchy dziadów — duchy przodków rodziny. [przypis edytorski]
30. Tymczasem rozpoczęły się obrzędy... — opis postrzyżyn podług Starej baśni Kraszewskiego. [przypis autorski]
31. rad (daw.) — zadowolony, chętny; chętnie. [przypis edytorski]
32. pokrzepić — wzmocnić. [przypis edytorski]
33. komora (daw.) — pomieszczenie przeznaczone do przechowywania rzeczy, służące jako skład, magazyn. [przypis edytorski]
34. statki (daw.) — naczynia. [przypis edytorski]
35. snadź (daw.) — widocznie, najwyraźniej. [przypis edytorski]