36. hoży (daw.) — dobrze i zdrowo wyglądający. [przypis edytorski]
37. sędziwy (książk.) — bardzo stary, taki, który żyje już bardzo długo. [przypis edytorski]
38. mięsiwy (daw.) — dziś popr.: mięsiwami. [przypis edytorski]
39. czara — owalne płytkie naczynie służące do picia win i miodów pitnych. [przypis edytorski]
40. gody (daw.) — święto; wesele. [przypis edytorski]
41. bogi — dziś raczej: bogowie. [przypis edytorski]
42. luby (przestarz.) — miły; ulubiony; ukochany. [przypis edytorski]