254. jakem się (...) dowiedział — inaczej: jak się dowiedziałem (przykład konstrukcji z ruchomą końcówką czasownika). [przypis edytorski]
255. bramowany — o brzegach obszytych ozdobną lamówką, pasem futra itp. [przypis edytorski]
256. jam nie zapomniał — inaczej: ja nie zapomniałem (przykład konstrukcji z ruchomą końcówką czasownika). [przypis edytorski]
257. konsystorz — w kościołach protestanckich: rada stojąca na czele diecezji lub kościoła, zajmująca się m.in. rozstrzyganiem sporów; w kościele katolickim: kuria biskupia, m.in. orzekająca unieważnienia małżeństw. [przypis edytorski]
258. nie podobna jej będzie (daw.) — nie będzie dla niej możliwe (aby...). [przypis edytorski]
259. wnosić toast — dziś raczej: wznosić toast. [przypis edytorski]
260. mię — daw. forma zaimka osobowego w pozycji nieakcentowanej w zdaniu; dziś jednolita forma: mnie. [przypis edytorski]
261. wywieść (daw.) — wyprowadzić. [przypis edytorski]
262. nie podobna było (daw.) — nie było możliwe; nie można było. [przypis edytorski]
263. grajcar (daw.) — korkociąg. [przypis edytorski]