71. przytomny — tu: obecny przy tym, będący na miejscu; świadek. [przypis edytorski]
72. więdnieje — dziś popr. forma: więdnie. [przypis edytorski]
73. wstajała — dziś popr. forma: wstawała. [przypis edytorski]
74. jenaczej — dziś popr.: inaczej. [przypis edytorski]
75. wśrzód (daw. a. gw.) — wśród. [przypis edytorski]
76. przyjmał — dziś popr. forma: przyjmował. [przypis edytorski]
77. za każdą razą — dziś popr.: za każdym razem. [przypis edytorski]
78. angrest (gw.) — agrest. [przypis edytorski]
79. twoję — dziś popr. forma B. lp r.ż.: twoją. [przypis edytorski]
80. po niejakiej dobie — po pewnym czasie. [przypis edytorski]