13. fraszka (z wł.) — drobiazg. [przypis edytorski]
14. zdefigurowany (z łac.) — zniekształcony. [przypis edytorski]
15. bawić (daw.) — przebywać. [przypis edytorski]
16. daguerotyp — prototyp fotografii. [przypis edytorski]
17. Voltaire — właśc. François-Marie Arouet (1694–1778), francuski filozof, publicysta i wolnomyśliciel. [przypis edytorski]
18. Je tremble!... car ce que je vais dire Ressemble a un systéme (fr.) — Drżę, ponieważ to, co zamierzam powiedzieć, przypomina system. [przypis edytorski]
19. apoftegmat (z gr.) — przypowieść, anegdota. [przypis edytorski]
20. Pola Elizejskie — fr. Champs Élysées, reprezentacyjna aleja w Paryżu. [przypis edytorski]
21. Panteon — budynek w Paryżu, w Dzielnicy Łacińskiej, pełniący funkcję mauzoleum, w którym grzebie się wybitnych Francuzów. [przypis edytorski]
22. kupola (z wł.) — kopuła. [przypis edytorski]