23. Zaleski, Bohdan (1802–1886) — polski poeta okresu romantyzmu, przynależący do tzw. „szkoły ukraińskiej”. [przypis edytorski]
24. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]
25. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]
26. dawienie (daw.) — duszności. [przypis edytorski]
27. paletot (fr.) — palto. [przypis edytorski]
28. dzieciństwo (daw.) — coś dziecinnego. [przypis edytorski]
29. morybund (z łac.) — ktoś mający wkrótce umrzeć. [przypis edytorski]
30. egzekutor (z łac.) — wykonawca. [przypis edytorski]
31. zegaru — dziś popr. forma D.lp: zegara. [przypis edytorski]
32. tuszyć (daw.) — mieć nadzieję. [przypis edytorski]