159. Diana (mit. rzym.) — dziewicza bogini księżyca i łowów. [przypis edytorski]
160. hoplici — ciężkozbrojna piechota w staroż. Grecji. [przypis edytorski]
161. baratron (gr.) — przepaść, do której wrzucano skazanych na śmierć złoczyńców, a także słabowite bądź kalekie dzieci. [przypis edytorski]
162. cenzor — wyższy urzędnik rzymski, odpowiedzialny m. in. za przeprowadzanie spisów obywateli oraz dbający o obyczajność. [przypis edytorski]
163. pedonom (gr.) — nadzorca chłopców. [przypis edytorski]
164. konduktor (łac.) — ten, który prowadzi (nie jest to standardowy przydomek Jowisza). [przypis edytorski]
165. polemark a. polemarch (gr.) — wódz naczelny. [przypis edytorski]
166. Argonauci (mit. gr.) — pięćdziesięciu dwóch uczestników wyprawy na statku Argo do Kolchidy po złote runo. [przypis edytorski]
167. efor (gr.) — wysoki urzędnik w staroż. Sparcie, w pewnym stopniu stanowiący przeciwwagę dla wojskowej władzy królów. [przypis edytorski]
168. niewczesny (daw.) — przychodzący nie w porę. [przypis edytorski]