1. Co słuszna rycerskiemu pokazał człowieku — szyk przestawny: pokazał, jakie jest właściwe postępowanie człowieka rycerskiego. [przypis edytorski]
2. Bałchany — dziś popr.: Bałkany. [przypis edytorski]
3. ściana (daw.) — granica. [przypis edytorski]
4. pola guzowskie — miejsce bitwy stoczonej 5 lipca 1607 między wojskami królewskimi a armią rokoszu Zebrzydowskiego. [przypis edytorski]
5. napawać (daw.) — poić. [przypis edytorski]