71. włosiech — dziś popr. forma N.lm: włosach. [przypis edytorski]
72. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
73. czynić (daw.) — walczyć, potykać się. [przypis edytorski]
74. Menelaos — król Sparty; porwanie przez Parysa jego żony, Heleny, stanowiło przyczynę wojny trojańskiej. [przypis edytorski]
75. Helena — najpiękniejsza kobieta na ziemi, żona Menelaosa, króla Sparty, porwana przez Parysa, którego wspomagała Afrodyta, wdzięczna za werdykt uznający ją za najpiękniejszą boginię; stało się to przyczyną wojny trojańskiej. [przypis edytorski]
76. Parys — syn Priama i Hekabe, królewicz trojański. Porwał Helenę, żonę władcy Myken Menelaosa, co było bezpośrednim powodem rozpoczęcia wojny trojańskiej. [przypis edytorski]
77. przypaść na coś (daw.) — zgodzić się na coś. [przypis edytorski]