163. richtig (niem.) — odpowiednio, właściwie, poprawnie, trafnie. [przypis edytorski]
164. półszkutek — mała szkuta do przewozu zboża; szkuta (z niem. Schüte): płaskodenny statek rzeczny do przewozu ładunków używany w XVI–XVIII w. [przypis edytorski]
165. bernsztejn (z niem. Bernstein) — bursztyn. [przypis edytorski]
166. paradnieś to waść przycytował — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika, znaczenie: paradnie to waść przycytowałeś; paradnie (daw.): świetnie, wyśmienicie. [przypis edytorski]
167. przycytować (z łac. cito) — przytoczyć. [przypis edytorski]
168. krotochwilność (daw.) — poczucie humoru. [przypis edytorski]
169. obaczyć (daw.) — zobaczyć. [przypis edytorski]
170. gantelet (fr.) — rękawica rycerska a. rękawica sokolnika. [przypis edytorski]
171. polica (daw., gw.) — półka. [przypis edytorski]
172. szklenica (daw.) — szklanica. [przypis edytorski]