413. dopatrować (daw.) — dostrzegać, zauważać; od daw.: patrować, patrywać. [przypis edytorski]
414. rotowy ogień — wystrzał z broni palnej przez wszystkich żołnierzy roty (oddziału) jednocześnie; tu przen. [przypis edytorski]
415. bzdura (daw.) — o dziecku: trzpiotek, głuptasek. [przypis edytorski]
416. Kantemir, właśc. Kantymir Murza a. chan Temir (zm. 1637) — tatarski dowódca i polityk, przywódca koczowniczych ord nogajskich, służył imperium otomańskiemu, wielokrotnie dowodził najazdami na Rzeczpospolitą, zadecydował o zwycięstwie armii turecko-tatarskiej pod Cecorą (1620), brał udział w bitwie pod Chocimiem (1621), pokonany przez Stanisława Koniecpolskiego pod Martynowem (1624). [przypis edytorski]
417. regimentarz (hist. wojsk.) — zastępca hetmana, określenie używane w XVII–XVIII w.; tu: dowódca znaczniejszej siły zbrojnej. [przypis edytorski]
418. eroicznie — heroicznie, bohatersko. [przypis edytorski]
419. wysokie zajęcie — wielkie zaciekawienie. [przypis edytorski]
420. godność — tu: nazwisko. [przypis edytorski]
421. łyka (lm) — pęta, sznury roślinne do krępowania więźniów. [przypis edytorski]
422. woziech (daw.) — dziś popr. Ms. lm: wozach. [przypis edytorski]