523. Gaudeamus (łac.: radujmy się) — pierwsze słowo pieśni studenckiej Gaudeamus igitur, obecnie uroczystej i wykonywanej podczas oficjalnych uroczystości, niegdyś śpiewanej podczas studenckich biesiad. [przypis edytorski]
524. niemieckie bajeczki o „Mądrym lisie” — cykl powstałych w średniowieczu alegorycznych bajek o przygodach sprytnego lisa Renarta, popularnych we Francji, Holandii, Niemczech i Anglii. [przypis edytorski]
525. Frau (niem.) — pani. [przypis edytorski]
526. somsiad — dziś popr.: sąsiad. [przypis edytorski]
527. pasamonik (daw.) — osoba wytwarzająca pasamony, taśmy do obszywania strojów. [przypis edytorski]
528. fertyczny — ruchliwy, ożywiony, żwawy. [przypis edytorski]
529. wabność (daw.) — powab, ponętność. [przypis edytorski]
530. manelka (daw.) — bransoletka. [przypis edytorski]
531. Flora (mit. rzym.) — bogini kwiatów i wiosennej roślinności; [przypis edytorski]
532. niedziela — tu daw.: tydzień. [przypis edytorski]