533. pasja (daw.) — namiętność; gniew; gwałtowne, silne uczucie. [przypis edytorski]
534. kostera — człowiek namiętnie grający w kości lub karty. [przypis edytorski]
535. krotochwila (daw.) — żart. [przypis edytorski]
536. konsyderować (daw.) — poważać, szanować. [przypis edytorski]
537. fatygują — męczą. [przypis edytorski]
538. powismo (daw.) — wyczesany pęk włókien przędziwa, przygotowany do zrobienia z niego przędzy. [przypis edytorski]
539. wydawa się (daw.) — wydaje się. [przypis edytorski]
540. okrutnie (daw.) — wielce, bardzo, ogromnie. [przypis edytorski]
541. k’sobie (daw.) — skrócone: ku sobie, do siebie. [przypis edytorski]
542. respektować (daw., z łac.) — traktować z respektem, szanować, poważać. [przypis edytorski]