543. afekt — tu: uczucie, miłość. [przypis edytorski]
544. faterek — zdrobn. od niem. Vater: ojciec. [przypis edytorski]
545. dezolacja (daw., z łac.) — zniszczenie; rozpacz. [przypis edytorski]
546. rezolucja (daw., z łac. resolutio: rozwiązanie) — postanowienie, decyzja. [przypis edytorski]
547. asentyment (daw.) — zgoda, aprobata. [przypis edytorski]
548. nieklejnotny — taki, który nie ma klejnotu, tj. herbu szlacheckiego; nie będący szlachcicem. [przypis edytorski]
549. mariaż (daw.) — małżeństwo. [przypis edytorski]
550. czapka włożona „brodźcem” (daw.) — założona na bakier, na ukos. [przypis edytorski]
551. komięga — flisacki statek rzeczny, pozbawiony masztu, poruszany za pomocą wioseł, używany od XVI do XIX w. [przypis edytorski]
552. bisurmański (daw., pogard.) — muzułmański; tu: turecki a. tatarski. [przypis edytorski]