633. salwator (daw., łac. salvator) — zbawca, wybawiciel. [przypis edytorski]
634. junak — odważny młodzieniec, zuch, śmiałek. [przypis edytorski]
635. bez ogródki (daw.) — dziś: bez ogródek. [przypis edytorski]
636. respons (daw., z łac.) — odpowiedź. [przypis edytorski]
637. rememorować (z łac.) — przypominać. [przypis edytorski]
638. fason (z fr.) — tu: sposób. [przypis edytorski]
639. eksulować a. egzulować (daw., z łac.exulere) — iść na wygnanie, wyjechać z kraju; tu: wygnać. [przypis edytorski]
640. owszem — tu: przeciwnie. [przypis edytorski]
641. okrzyknie się — dziś: wyda okrzyk, wykrzyknie. [przypis edytorski]
642. Eden (hebr.) — biblijny rajski ogród, miejsce pierwotnej szczęśliwości. [przypis edytorski]