1053. aż — tu: dopiero. [przypis edytorski]
1054. zaszpuntować — zatkać otwór beczki szpuntem, czopem; tu: zamknąć. [przypis edytorski]
1055. Neron (37–68) — Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus, cesarz rzymski od 54, za sprawą prześladowania chrześcijan przedstawiany jako symbol okrucieństwa władzy. [przypis edytorski]
1056. Madej rozbójnik — bajkowy zbój, bohater międzynarodowego motywu „Madejowe łoże”. [przypis edytorski]
1057. recepcja (z łac.) — przyjęcie. [przypis edytorski]
1058. wystrachany (pot.) — wystraszony. [przypis edytorski]
1059. kańczasty — dziś popr.: kanciasty. [przypis edytorski]
1060. Herod — Herod I Wielki (ok. 73–4 p.n.e.), król Judei od 33 p.n.e.; wg Ewangelii wg Mateusza despota odpowiedzialny za tzw. rzeź niewiniątek (wymordowanie nowo narodzonych chłopców z Betlejem i okolic). [przypis edytorski]
1061. mocen (daw., gw.) — zdolny; mający moc, zdolność czynienia czegoś. [przypis edytorski]
1062. przeperswadować (z łac.) — przekonać kogoś. [przypis edytorski]