1113. dobrodzika (daw.) — dobrodziejka. [przypis edytorski]
1114. prokurować (daw.) — przygotowywać. [przypis edytorski]
1115. instrumenta (daw., łac., lm r.n.) — narzędzia. [przypis edytorski]
1116. somsiedztwo — dziś popr.: sąsiedztwo. [przypis edytorski]
1117. hisować a. hysować (z niem. hissen: podnosić) — podnosić, podciągać. [przypis edytorski]
1118. dyrdem (daw.) — dziś: w dyrdy (pot.): prędko, żwawo. [przypis edytorski]
1119. pode Przemyśl — dziś popr.: pod Przemyśl. [przypis edytorski]
1120. wsiów — dziś popr. D. lm: wsi. [przypis edytorski]
1121. przeflancowany — przesadzony w inne miejsce (od flanca: sadzonka, rozsada). [przypis edytorski]
1122. do lasa — dziś popr.: do lasu. [przypis edytorski]