1123. nieboga (daw.) — biedaczka, nieszczęsna. [przypis edytorski]

1124. difficultas (łac.) — trudność, kłopot. [przypis edytorski]

1125. de grubis (niby po łacinie) — tu: gruba, poważna, na całego. [przypis edytorski]

1126. zaparte (daw.) — zamknięte. [przypis edytorski]

1127. skaptować (daw.) — pozyskać, zjednać. [przypis edytorski]

1128. profos (z niem.) — podoficer żandarmerii. [przypis edytorski]

1129. obluzować (daw.) — zluzować, zastąpić przez kogoś. [przypis edytorski]

1130. uładzić się (z kimś) (daw.) — dogadać się, dojść do porozumienia. [przypis edytorski]

1131. kuso — mało, niewystarczająco. [przypis edytorski]

1132. zadzierzgnąć — zawiązać. [przypis edytorski]