1253. junacki — właściwy junakowi, dzielny, śmiały. [przypis edytorski]
1254. berdysz — szeroki, ciężki topór na bardzo długim drzewcu. [przypis edytorski]
1255. socjusz (daw., z łac.) — towarzysz, kompan. [przypis edytorski]
1256. jawantura — dziś popr.: awantura. [przypis edytorski]
1257. dostanęż — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że, skróconą do -ż. [przypis edytorski]
1258. dostanęż (..) nosa — dziś: dostanę po nosie. [przypis edytorski]
1259. łeficerze — oficerowie. [przypis edytorski]
1260. gomon (daw.) — hałas; zwada, kłótnia. [przypis edytorski]
1261. danke (niem.) — dziękuję. [przypis edytorski]
1262. pilśń — mocno zbity materiał wełniany. [przypis edytorski]