1463. tandem (łac.) — a więc, nareszcie, na koniec. [przypis edytorski]
1464. nazować (daw.) — nazywać. [przypis edytorski]
1465. synowę (daw.) — dziś popr. B. lp: synową. [przypis edytorski]
1466. uwiezły — dziś popr.: uwiozły. [przypis edytorski]
1467. rodzice odnalazły — dziś popr.: rodzice odnaleźli (lm m-os.). [przypis edytorski]
1468. cherlak — ktoś cherlawy: słaby, chorowity. [przypis edytorski]
1469. preceptor (z łac.) — nauczyciel. [przypis edytorski]
1470. Żeby ja była wiedziała — daw. forma czasu zaprzeszłego; znaczenie: Żebym ja wiedziała wcześniej (w stosunku do innego przeszłego zdarzenia). [przypis edytorski]
1471. obiedwie (daw.) — dziś popr.: obydwie. [przypis edytorski]
1472. momenta (daw.) — dziś popr. M. lm: momenty; rachować momenta: liczyć chwile, przeliczać czas. [przypis edytorski]