1673. inkaust (daw.) — atrament. [przypis edytorski]
1674. submisja (daw., z łac.) — poddanie się; uległość, pokora, uniżoność. [przypis edytorski]
1675. molestacja (daw., z łac.) — dziś: molestowanie, naprzykrzanie się prośbami. [przypis edytorski]
1676. stroniech (daw.) — dziś popr. Ms. lm: stronach. [przypis edytorski]
1677. co duchu — co tchu, jak najszybciej (daw. duch: dech, tchnienie). [przypis edytorski]
1678. fortunić się — szczęścić się, pomyślnie się układać. [przypis edytorski]
1679. została omyloną — dziś: została omylona. [przypis edytorski]
1680. bułanek — koń bułany, tzn. płowy, żółtawobrązowy. [przypis edytorski]
1681. Nie był tam pierwszym — dziś raczej: Nie był tam pierwszy. [przypis edytorski]
1682. strzemienny — kielich, toast wypijany na pożegnanie (daw. przy wsiadaniu na koń). [przypis edytorski]