Gdzie tak mnogie pękły miecze,
Tylu wolność postradało?”
— „Kto jestem? O, drży świat cały
przed mą szablą, na me słowa
Wielkiej mocy, większej chwały:
Jestem rycerzem z Twardowa.”
Młodzieniec dziwi się tej nazwie Twardowa, o której za jego czasów nie słyszano.
„Nie zgadnę, jak długie lata
Mogłem w więzieniu przesiedzieć;
Ty świeżo wracasz ze świata: