5. Einlage — obecnie: Przegalina. [przypis edytorski]
6. kolej Wiedeńska — pierwsza linia kolejowa z Warszawy, oddana do użytku w 1845 roku. [przypis edytorski]
7. Bedeker — popularny niemiecki przewodnik turystyczny. [przypis edytorski]
8. Langefuhr — obecnie: Wrzeszcz. [przypis edytorski]
9. wilegiatura (daw.) — wypoczynek na wsi, związany zwykle z dłuższym pobytem. [przypis edytorski]
10. Adlerhorst — nazwa polska: Orłowo; obecnie dzielnica Gdyni. [przypis edytorski]
11. Hela — niemiecka nazwa Helu. [przypis edytorski]