Przypisy:
1. miesić (daw.) — ugniatać, mieszać, wyrabiać substancję o konsystencji ciasta. [przypis edytorski]
2. mularz (daw.) — murarz. [przypis edytorski]
3. przystać na coś — zgodzić się, pozwolić na coś. [przypis edytorski]
4. kielnia — narzędzie pomocne przy murowaniu i tynkowaniu. [przypis edytorski]
5. psalmodia — śpiewanie i intonowanie psalmów. [przypis edytorski]
6. konsyliarz (daw.) — lekarz, doradca. [przypis edytorski]
7. doktor Bartolo — postać ze sztuki Pierre’a Beaumarchais (1732–1799) Cyrulik sewilski, będącej kanwą dla librett oper Giovanniego Paisella oraz Gioacchina Rossiniego (sławniejszej wersji z 1816 r.). Pilnie strzeżoną i więzioną w domu wychowanką doktora Bartola jest Rozyna, której pomaga w romansie Figaro, tytułowy cyrulik (pełniący funkcje golibrody, fryzjera i inne). [przypis edytorski]
8. argusowy — czujny, wszechwidzący; od imienia Argusa, stuokiego olbrzyma, strażnika na usługach Hery w mit. gr. [przypis edytorski]
9. adagio (wł. wolno) — wolne tempo w muzyce. [przypis edytorski]