3. Kurlandia — południowa część dawnych Inflant, położona nad Bałtykiem i Zatoką Ryską. Od r. 1918 wchodzi w skład Łotwy. [przypis edytorski]
4. mizantropijny — niechętny ludziom, zgorzkniały. [przypis edytorski]
5. ciżba — banda, tłum, gromada. [przypis edytorski]
6. lubownik (daw.) — miłośnik. [przypis edytorski]
7. plenipotent — osoba upoważniona do działania w czyimś imieniu; pełnomocnik. [przypis edytorski]
8. justycjariusz — w dawnej Polsce — urzędnik sądowo-policyjny. [przypis edytorski]
9. skwapliwie — chętnie i szybko. [przypis edytorski]
10. plenipotent — osoba upoważniona do działania w czyimś imieniu; pełnomocnik. [przypis edytorski]
11. liberia — rodzaj ubioru, uniformu, noszonego przez służbę. [przypis edytorski]
12. galon — tu : tkana lub pleciona taśma wykonana całkowicie lub z dodatkiem metalowych nitek, przymocowana do ubrania. [przypis edytorski]