13. dość w czas (daw.) — wystarczająco wcześnie. [przypis edytorski]
14. poła — dolna część jednej połowy ubioru rozpinającego się z przodu, takiego jak marynarka czy frak. [przypis edytorski]
15. kapitele — górna część kolumny, bezpośrednio wspierająca łuk lub sklepienie. [przypis edytorski]
16. poncz — gorący napój alkoholowy na bazie herbaty i rumu. [przypis edytorski]
17. snycerska robota — rzeźby w drewnie. [przypis edytorski]
18. Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759–1805) — niemiecki poeta i filozof okresu romantyzmu, autor m. in. Ody do radości. [przypis edytorski]
19. „Duchowidz” (Geisterseher) — tytuł polskiego tłumaczenia brzmi Spirytualista. [przypis edytorski]
20. atencja — szacunek, respekt, poważanie. [przypis edytorski]
21. pisarza — tu: notariusz bądź kopista, osoba przepisująca dokumenty. [przypis edytorski]
22. sobolowe futro — drogie futro wykonane z sobola, drapieżnego ssaka z rodziny łasicowatych . [przypis edytorski]