53. bursz (z niem.) — członek korporacji studenckiej. [przypis edytorski]
54. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
55. podagryczny — dotyczący dny moczanowej, rodzaju zapalenia stawu, zazwyczaj u palucha u stopy. [przypis edytorski]
56. nie zawisła (daw.) — nie zależy. [przypis edytorski]
57. podagra — dna moczanowa, rodzaj zapalenia stawu, zazwyczaj u palucha u stopy. [przypis edytorski]
58. pugilares (daw.) — portfel. [przypis edytorski]
59. pasterski — tu: sielankowy. [przypis edytorski]
60. osiemdziesiąt stóp — ok. 24 m. [przypis edytorski]
61. gwiaździarstwo (daw.) — astrologia. [przypis edytorski]
62. obałamucony — oszukany, wprowadzony w błąd. [przypis edytorski]