38. Malum — (lat.) Krankheit. [przypis edytorski]

39. hinauflorgnettierend — mit der Stielbrille (Lorgnette) hinaufblickend. [przypis edytorski]

40. zu ventilierende — zu erörternde. [przypis edytorski]