187. kaczać (gw.) — toczyć, turlać. [przypis edytorski]
188. familia (z łac.) — rodzina. [przypis edytorski]
189. budzień (gw.) — dzień powszedni. [przypis edytorski]
190. kobyłka — kozioł, konstrukcja z drążków lub desek zbitych w kształt litery X, służąca do podpierania pni i belek podczas piłowania. [przypis edytorski]
191. deka (gw., z niem.) — przykrycie (koc, pled, narzuta na łóżko); tu: chodnik tkany z ciętych szmat. [przypis edytorski]
192. kruczek (gw.) — pogrzebacz, zakrzywiony na końcu pręt, służący do przegrzebywania żaru w piecu. [przypis edytorski]
193. luft (z niem.: powietrze) — przewód wentylacyjny w piecu, odprowadzający dym. [przypis edytorski]
194. przystronek (gw.) — sąsiek, oddzielona przegrodą od klepiska część stodoły, w której składa się zboże a. siano. [przypis edytorski]
195. dyl — belka. [przypis edytorski]
196. reszoto (gw.) — rzeszoto, sito o dużych otworach. [przypis edytorski]