38. binokle (daw.) — okulary [przypis edytorski]
39. faworyt — ulubieniec. [przypis edytorski]
40. swawolny — niesforny, rozbrykany. [przypis edytorski]
41. mahoniowy — z ciemnoczerwonego drewna mahoniowca a. w kolorze mahoniu. [przypis edytorski]
42. marcepan — słodka masa z migdałów i cukru, symbol luksusu. [przypis edytorski]
43. łajać — strofować, ganić. [przypis edytorski]
44. rubaszny — swobodny, prosty. [przypis edytorski]
45. okropne przyzwyczajenie — chodzi tu o uzależnienie od narkotyku. [przypis edytorski]
46. cynizm — w znaczeniu potocznym: lekceważenie obowiązujących zasad moralnych i obyczajowych. [przypis redakcyjny]
47. parafianka — tu: kobieta z prowincji. [przypis edytorski]