191. urzędnikowskie — dziś: urzędnicze. [przypis edytorski]
192. oficjalistowskie posady — zatrudnienie przy zarządzaniu majątkami prywatnymi. [przypis edytorski]
193. duszny (daw.) — dziś: duchowy. [przypis edytorski]
194. orz — tryb rozkazujący 2 os. lp od czas.: orać. [przypis edytorski]
195. częstokół — ogrodzenie z wbitych w ziemię drewnianych pali. [przypis edytorski]
196. wybrzeże — tu: brzeg [przypis edytorski]
197. ajer — tatarak. [przypis redakcyjny]
198. łoza — krzew z rodziny wierzbowatych, osiągający wysokość do 5 m; wierzba szara. [przypis edytorski]
199. przyparty — tu: przylegający. [przypis edytorski]
200. mirt — rodzaj krzewu pochodzenia śródziemnomorskiego. [przypis edytorski]