181. ptastwo — dziś popr.: ptactwo. [przypis edytorski]
182. niewód — długa sieć rybacka, złożona z matni i skrzydeł, ciągniona na dwóch łodziach, często używana do połowu pod lodem. [przypis edytorski]
183. podonczas (daw.) — dziś: wówczas. [przypis edytorski]
184. hetmany, senatory i insze panowie (daw.) — dziś: hetmani, senatorowie i inni panowie. [przypis edytorski]
185. pieściwy (daw.) — dziś: czarujący. [przypis edytorski]
186. łowczowie — dziś: łowczy. [przypis edytorski]
187. pokąd (daw.) — dziś: dopóki. [przypis edytorski]
188. pospolitak (daw.) — niskiego stanu. [przypis edytorski]
189. nobilitować — nadawać szlachectwo. [przypis edytorski]
190. klejnot — tu: herb szlachecki. [przypis edytorski]