270. w przechodzie — przechodząc. [przypis edytorski]
271. konsola — stolik pod lustrem, zwykle przytwierdzony do ściany. [przypis redakcyjny]
272. filuterność — zachowanie prowokujące, zalotne. [przypis edytorski]
273. eksplikować się — tłumaczyć się, uniewinniać. [przypis redakcyjny]
274. koligatka — osoba spokrewniona z zamożnymi i wpływowymi rodzinami szlacheckimi. [przypis redakcyjny]
275. matać (daw.) — motać. [przypis edytorski]
276. pomóc do włożenia płaszcza (daw.) — dziś: pomóc przy włożeniu płaszcza. [przypis edytorski]
277. facecja — żart. [przypis edytorski]
278. sybaryta — osoba lubiąca rozrywki, zbytki. [przypis edytorski]
279. wybuchliwy (daw.) — wybuchowy, tu: porywczy. [przypis edytorski]