Mieni ludzie w bestye i głupie bydlęta.
Przypisy:
1. Akteon (mit. gr.) — myśliwy; zobaczył przypadkiem boginię łowów, Artemidę, w kąpieli; za to świętokradztwo został zamieniony w jelenia i zginął rozszarpany przez własne psy. [przypis edytorski]
2. bassarunek właśc. basarunek (z niem.) — wynagrodzenie za krzywdę; odszkodowanie. [przypis edytorski]
3. lubo — chociaż. [przypis edytorski]
4. harap — tu: zdobycz; od niem. „herab!” (tutaj, do nogi), będącego zawołaniem stosowanym przez myśliwych, by odciągnąć psy od upolowanej zwierzyny i nie dopuścić do jej rozszarpania. [przypis edytorski]
5. bozki — dziś ubezdźwięcznione: boski. [przypis edytorski]
6. pleszcze — dziś popr.: pluszcze. [przypis edytorski]
7. mienić się (daw.) — zmieniać się. [przypis edytorski]
8. sierć — dziś popr.: sierść. [przypis edytorski]