75. przecz (daw.) — dlaczego. [przypis edytorski]

76. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]

77. li (daw.) — tylko. [przypis edytorski]

78. widomie (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]

79. krzyż — tu: cierpienie. [przypis edytorski]

80. ninie (daw.) — teraz. [przypis edytorski]

81. pono (daw.) — podobno. [przypis edytorski]

82. Pelida (mit. gr.) — przydomek Achillesa (syn Peleusa). [przypis edytorski]

83. obieża (daw.) — zasadzka (dosł.: sieć używana przy polowaniu). [przypis edytorski]

84. srom (daw.) — wstyd. [przypis edytorski]