28. snać a. snadź (daw., gw.) — widocznie, najwyraźniej. [przypis edytorski]
29. dufać (daw.) — ufać, wierzyć. [przypis edytorski]
30. flis — spławianie rzeką drewna lub zboża; w widłach Wisły i Sanu flisactwo było częstym sposobem dorabiania. [przypis edytorski]
31. retman (daw.) — starszy flisak, który kierował spławem i zespołem flisaków. [przypis edytorski]
32. filut — spryciarz, żartowniś. [przypis edytorski]
33. kirkut (popr. D.: kirkutu) — cmentarz żydowski. [przypis edytorski]
34. chasyd (z hebr. chasid: pobożny) — wyznawca chasydyzmu, pobożnościowego ruchu o charakterze mistycznym w judaizmie, powstałego w XVIII w. na płd.-wsch. terenach Rzeczpospolitej. [przypis edytorski]
35. polowy — w majątku ziemskim: nadzorca ludzi pracujących w polu. [przypis edytorski]
36. koza (daw., pot.) — areszt. [przypis edytorski]
37. gdyby w miejsce karczem stały były szkoły — przykład użycia czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą niż opisana czasem przeszłym lub, jak w tym przypadku, niezrealizowaną możliwość; dziś: gdyby w miejsce karczem stały (dawniej) szkoły. [przypis edytorski]