30. mika — błyszczący minerał z grupy krzemianów, bardzo łupliwy, często spotykany w postaci cienkich blaszek. [przypis edytorski]
31. Grudzińska, Joanna (1791–1831) — księżna łowicka, od 1820 żona rosyjskiego wielkiego księcia Konstantego; zmarła pół roku po śmierci męża. [przypis edytorski]
32. Lisowski, Aleksander Józef (ok. 1575–1616) — pułkownik królewski, twórca i dowódca tzw. lisowczyków, oddziału lekkiej jazdy powstałego w 1611 i prowadzącego walkę podjazdową na wsch. i płn. rubieżach Rzeczypospolitej podczas wojny polsko-rosyjskiej (1609–1618); oddział złożony był z Kozaków, różnego rodzaju wykolejeńców i desperatów, którzy służyli za zysk z łupów, nie obciążając skarbu państwa kosztami żołdu. [przypis edytorski]
33. dekokt (daw.) — wywar. [przypis edytorski]
34. porać się (daw.) — trudzić się, mozolić się z czymś. [przypis edytorski]
35. statki (daw.) — sprzęt domowy, naczynia, narzędzia. [przypis edytorski]
36. podszyt — podszycie lasu, krzewy i niskie drzewa, do kilku metrów wysokości. [przypis edytorski]
37. wart — główny nurt rzeki. [przypis edytorski]
38. małachaj — czapa futrzana. [przypis redakcyjny]
39. kleć — nieudolnie sklecony budynek; tu: służący za skład lub spiżarnię. [przypis edytorski]