51. wielka kotka — tygrys. [przypis autorski]
52. ta-je — panie. [przypis autorski]
53. Goldowie — myśliwskie plemię mongolskie, koczujące w lasach na Ussuri. [przypis autorski]
54. pu-szango — niedobrze. [przypis autorski]
55. Tunda? — Rozumiecie? [przypis autorski]
56. Szango — Dobrze. [przypis autorski]
57. manzy — rosyjska nazwa Chińczyków. [przypis autorski]
58. Patrz moją pracę, wydaną przez Rosyjski Komitet Geologiczny w Piotrogrodzie w 1909 r. pt. Węgle Dalekiego Wschodu. [przypis autorski]
59. siwucha — nieoczyszczona wódka. [przypis autorski]
60. Kubłaj-Chan (1215–1294) — wnuk Czyngis-Chana, pierwszy cesarz Chin z dynastii Yuan. [przypis edytorski]