41. kümmel — słodki likier na bazie kminku i kopru włoskiego. [przypis edytorski]
42. garson (daw.) — kelner. [przypis edytorski]
43. cybet — pachnidło wykorzystywane w przemyśle perfumeryjnym. [przypis edytorski]
44. kurma — krótka kurtka, zastępująca palto. [przypis autorski]
45. czylimsy — chińska nazwa krewetki. [przypis autorski]
46. fanza — chata. [przypis autorski]
47. trepangi — jadalny, bardzo smaczny, tłusty i pożywny gatunek robaków morskich. [przypis autorski]
48. Ni ljao-cho! — Bądź zdrów! [przypis autorski]
49. kan (chiń.) — ogrzewana prycza. [przypis autorski]
50. boy — lokaj. [przypis autorski]