31. kulis — azjatycki robotnik. [przypis edytorski]
32. dżonka — rodzaj azjatyckiej łodzi o prostokątnych żaglach. [przypis edytorski]
33. dżen-szeng — dziś popr.: żeń-szeń. [przypis edytorski]
34. miejscowość — tu: miejsce. [przypis edytorski]
35. szop — Procyon lotor. [przypis autorski]
36. orografia (z gr.) — rzeźba terenu, ukształtowanie gór. [przypis edytorski]
37. soból — Mustela Zibellina. [przypis autorski]
38. plant — wydzielony teren, na którym znajduje się tor kolejowy. [przypis edytorski]
39. samka (daw.) — samica. [przypis edytorski]
40. przesadzać — tu: przeskakiwać. [przypis edytorski]