21. sól glauberska — siarczan sodu, stosowany jako środek przeczyszczający. [przypis edytorski]
22. Kurułtaj — rada, sejm, wiec. [przypis autorski]
23. mułła — duchowny islamski. [przypis edytorski]
24. Dżengiz-chan, właśc. Czyngis Chan (zm. 1227) — twórca imperium mongolskiego. [przypis edytorski]
25. dla (daw.) — w celu. [przypis edytorski]
26. mina — tu: podkop. [przypis edytorski]
27. Mauzer — rewolwer automatyczny fabryki Mausera w Niemczech. [przypis autorski]
28. Patroklos — wojownik grecki, najlepszy przyjaciel Achillesa, zginął z ręki Hektora podczas ataku na Troję. [przypis edytorski]
29. Ulisses — bohater Iliady i Odysei Homera, przeklęty przez Posejdona, boga mórz, podróżował przez 10 lat po świecie, nie mogąc trafić do domu. [przypis edytorski]
30. pardon (fr.) — przepraszam. [przypis edytorski]