2. bungalow — drewniany dom z werandami. [przypis edytorski]
3. sahib (ar.) — pan, władca; tytuł grzecznościowy w Indiach. [przypis edytorski]
4. salaam (ar.) — ceremonialne powitanie. [przypis edytorski]
5. ayah (z port. aia) — służąca, opiekunka pracująca dla Europejczyków żyjących w południowej Azji. [przypis edytorski]
6. cyferblat (daw., z niem.) — tarcza zegara. [przypis edytorski]
7. naraz (daw.) — nagle. [przypis edytorski]
8. plenipotent — pełnomocnik. [przypis edytorski]
9. surdut — rodzaj przedłużonej marynarki. [przypis edytorski]
10. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
11. suto — obficie. [przypis edytorski]