Pocałuję krzyż!
Przypisy:
1. błonie — duża przestrzeń porośnięta trawą; pastwisko, łąka. [przypis edytorski]
2. wedeta (fr. vedette) — dosł. łańcuch widzów; rodzaj placówki a. czatów; rozstawienie kordonu żołnierzy na warcie w takiej odległości, aby nikt nie mógł przejść między nimi niezauważony. [przypis edytorski]
3. wrogi — dziś popr. forma M. lm: wrogowie. [przypis edytorski]
4. Ja uboga, nie znam wroga — w innej wersji: „Ach, dla Boga! Nigdym wroga/ Nie widziała, nie”. [przypis edytorski]
5. tłuszcza — tłum. [przypis edytorski]
6. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]