799. Bakbuk — po hebrajsku, butelka; znak używany jako symbol prawdy. [przypis tłumacza]
800. dzień uroczystości Westalek — Dnia 9 czerwca. [przypis tłumacza]
801. Krassus — triumwir, który z Pompejuszem i Cezarem dzielił jakiś czas władztwo świata. [przypis tłumacza]
802. by nawet był to — tu skrót od: choćby nawet był to. [przypis edytorski]
803. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
804. tedy (daw.) — zatem. [przypis edytorski]
805. psalm św. króla Dawida, zaczynający się: „Kiedy Izrael rzucił Egipt srogi” — Psalm 114. [przypis tłumacza]
806. dzierżyć się — trzymać się. [przypis edytorski]
807. owi Hindusi, którzy żeglowali do Niemiec i byli godnie podejmowani od króla Szwedów — Prawdopodobnie w oryg. błąd drukarski zamiast: Suewów. [przypis tłumacza]
808. Medamothi — Wyspa Nigdzie. [przypis tłumacza]