90. stoła — stuła. [przypis edytorski]
91. ninie (daw.) — teraz. [przypis edytorski]
92. Wiieny — właśc. Vienne. [przypis edytorski]
93. Delfin — następca tronu, zwł. francuskiego. [przypis edytorski]
94. Dyżonu — właśc. Dijon. [przypis edytorski]
95. czyli — czy z partykułą pytajną -li. [przypis edytorski]
96. trefność — tu: żart. [przypis edytorski]
97. mdłość (daw.) — słabość, tu: coś nieważnego. [przypis edytorski]
98. Żale piękney płatnerki — Owa płatnerka była historyczną osobistością: niegdyś głośna piękność paryska, za czasu Villona już zgrzybiała staruszka, nasunęła mu widokiem swoim te strofy, jedne z najlepiej odlanych w całym jego dziele [płatnerz — handlarz broni i rynsztunku wojennego; Red.WL]. [przypis tłumacza]
99. wraz (daw.) — tu: zaraz. [przypis edytorski]